Inside a THE store: light and dark pieces on a black rail, bags and hats on a white cabinet

Guide · Fabrication

La mode en petites séries : ce que signifie une pièce produite en quantité limitée

Sélection THE · Porto et Lisbonne

La mode en petites séries, c'est un modèle fabriqué en quantité limitée, de quelques dizaines à quelques centaines de pièces, souvent dans un seul atelier ou une seule région, plutôt qu'en dizaines de milliers dans plusieurs usines. Vous avez peu de chances de croiser votre manteau sur quelqu'un d'autre, le créateur maîtrise mieux matières et finitions, et il reste moins d'invendus en fin de saison.

Petite série, fini main, pièce unique : ce n'est pas pareil

TermeCe que cela signifieExemple chez THE
Petite sérieUn modèle produit en quantité limitéeLa plupart de nos créateurs
Fini mainProduit en série et fini à la main, chaque pièce varie donc légèrementAvant Toi, colorée à la main
Pièce uniqueIl n'en existe qu'uneLes pièces que Monies appelle Unique

Pourquoi c'est important

  • Moins d'exemplaires. Peu de chances de voir votre manteau sur quelqu'un d'autre.
  • Plus de maîtrise. Un créateur qui produit peu peut choisir la matière, contrôler chaque lot et travailler avec des artisans locaux, comme Serienumerica à Turin.
  • Moins de gaspillage. Produire ce qui se vendra, et non ce qui pourrait se vendre, laisse moins de restes en fin de saison.
  • Une vraie personne derrière. Souvent, le fondateur dessine encore, ou l'a fait pendant des décennies : Gerda Monies jusqu'en 2019, Michel Bergamo et Cristina Zamagni chez Boboutic depuis 2000.
Femme de profil en pull Avant Toi en maille de lin gris et pantalon large à effet peint
Couleur à la mainChaque teinte un peu différente.
Collier Monies Unique avec des pièces en bois noir, feuille d'or et transparentes sur des cordons noirs
UniqueUne seule existe.
Femme en haut en maille asymétrique Serienumerica marine et noir, avec un collier de perles dorées
Artisans locauxFait avec des artisans turinois.

Les contreparties

Les petites séries s'épuisent et reviennent rarement. Les tailles peuvent être limitées. Les prix sont plus élevés, pour les raisons que nous expliquons dans pourquoi la mode de créateur coûte ce qu'elle coûte. Si une pièce vous plaît, n'attendez pas les soldes, et demandez-nous s'il reste une autre taille.

Où nous trouver

Dans les boutiques THE de Porto (Avenida do Brasil 446) et de Lisbonne (Rua Castilho 65C), du lundi au samedi de 10 h à 19 h 30, et sur la boutique en ligne.

Questions fréquentes

Que signifie la mode en petites séries ?
Des vêtements produits en quantité limitée, de quelques dizaines à quelques centaines de pièces par modèle, généralement dans un seul atelier ou une seule région.
Petite série veut-il dire fait main ?
Non. La petite série concerne la quantité. Une pièce peut être produite en petite série à la machine et finie à la main, ou entièrement faite main.
Les petites séries sont-elles plus durables ?
Elles génèrent généralement moins d'invendus. Mais ce qui compte le plus, c'est combien de temps vous gardez et portez la pièce.
Livrez-vous en dehors du Portugal ?
Portugal et Espagne : 5 €, offerte dès 250 €. Autres pays de l'UE : 15 €, offerte dès 500 €.